Venice Magazin Dezember 2001/Januar 2002

von Jose Martinez

übersetzt aus dem Englischen: von M. Köhler

Du magst vielleicht denken, dass ein 2 Stunden plus französischer Geschichtsfilm kein Kinoerlebnis sein mag, aber da würdest Du wahrscheinlich falsch liegen. Einer der besten aktuellen Filme, mindestens seit „Shrek“, ist der französische Film „Der Pakt der Wölfe“ (Universal Focus – in Deutschland Helkon!). Der Film spielt 1765, während der Regentschaft von Ludwig XV. Der Pakt basiert auf einer bekannten französischen Legende von einem geheimnisvollen Tier, das mehr als 100 Menschen getötet hat.

Dazu entschlossen, die wachsende Unruhe der Bürger zu beenden und in der Hoffnung einen Aufstand zu verhindern, entsendet  der König einen bekannten Forscher (Samuel Le Bihan) und seinen irokesischen Blutsbruder (Mark Dacascos), um das Monster zu töten, von dem manche dachten, es sei bloss ein Wolf.

 Zusammen entdecken sie eine Verschwörung, die mehr ist als ein purer Kampf Mann gegen Monster. Teils Hollywood Kinohit, nach dem Motto von „Gladiator“ und „Braveheart“, teils Aktion wie „Tiger and Dragon“, teils Romanze und teils Mysterien. „Der Pakt der Wölfe“ (oder „Le Pacte des Loups“, wenn Du in der Stimmung bist, französisch zu sprechen) ist Unterhaltung nach guter alter Art.

Derjenige, der in dem ganzen Chaos heraussticht ist Dacascos, ein Schauspieler, der Fans von, wie er sie bezeichnet,  „Pizza-Filmen“ (gemeint sind minderwertige Filme) bekannt ist. Seine Filmographie beinhaltet „Double Dragon“ (1993), „American Samurai“ (1993), „Only the Strong“ (1993), „Kickboxer V“ (1995) und den nur auf Video veröffentlichten Film „Code of Conduct“, mit Martin und Charlie Sheen.

 „Es war nie meine Absicht einen schlechten Film zu machen“, sagt Dacascos zu seinen vorangegangenen Versuchen und Bemühungen. „Wenn ich einen schlechten Film machte, dann war das nicht meine Absicht“. Aber mit der starken Darstellung in einem Film, der mehr als nur die Nominierung zum Oskar für den besten internationalen Film  verdient hat, ist selbst Dacascos von dessen internationalem Erfolg erstaunt.

„Bevor ich mit dem Film anfing, erinnere ich mich daran, dass ich einigen meiner Freunde sagte, ‚es ist ein französischer Geschichtsfilm, aber er beinhaltet ein Monster und etwas Aktion’,“ erinnert sich Dacascos. „Es sah so aus, als ob es keine Möglichkeit gab, das alles zu verbinden, trotzdem fügte sich alles zusammen!“

Auf Hawaii geboren, aber in den entscheidenden Jahren in Colorado und Deutschland aufgewachsen, bezeichnet sich der 38 jährige Schauspieler (der im Februar 38 wird) selbst als ein Heimatloser.

„Ich glaube einen bestimmten Anteil des „Aloha“ Gedankens in mir zu haben, da ich so stolz darauf bin, auf Hawaii geboren zu sein. Andererseits verbrachte ich meine entscheidenden Jahre in Deutschland.

Ich kann auf Hawaii spazieren gehen und sehe so aus, als ob ich von dort sei, aber wenn ich versuche pidgeon (den einheimischen Dialekt) zu sprechen, weiß man, dass ich versuche pidgeon zu sprechen. Und in Deutschland, sehe ich nicht wie jedermann aus, aber ich kenne das U-Bahn System, ich keine die Straßen, meine Freunde sind immer noch da und ich spreche Deutsch. Ich bin eine Mischung aus Einheimischem und Europäer. Ich fühle mich in beiden Ländern nicht völlig zu Hause aber es gefällt mir, beide meine Heimat nennen zu können.“

Das schuf eine Art Einsamkeit am Set für ihn, aber es half ihm in seine Rolle als Mani zu schlüpfen.

„Ich wurde einsam, aber es half mir, da Mark aus Hawaii in Frankreich war, zu verstehen wie Mani aus Nordamerika in Frankreich war.  Fremde Sprache, Fremde Kultur, alles Fremd – keine Familie zu haben – es war perfekt. Mein Leben als Schauspieler war die Parallele zu dem meiner Rolle.“

Als früherer europäischer Kampfkunstmeister  ist Dacascos immer aktiv, ob es Kampfkunst, Gymnastik, Surfen, Snowboardfahren, Schwimmen oder Boxen ist.

„Meine Eltern (beide Kampfkunstmeister) erzählten mir, ich würde Kopfschmerzen bekommen, wenn ich nicht jeden Tag trainieren würde.“

Er ist bereit, all den Schund abzulegen und sich auf aussagestarke Rollen zu stürzen, und Dacascos gibt zu, dass er gerne mit Cameron Crowe und Mel Gibson zusammen arbeiten würde.

In der Zwischenzeit sollte er bereit sein, neue Fans durch seine Rolle als „ Mani“, einem sagenhaften indianischen Superhelden, anzuziehen.

„Ich weiß, dass den Leuten die Aktion gefällt“, sagt er, „aber ich hoffe auch, dass sie etwas von der Weisheit des Films aufnehme, da er davon viel hat“.