zurueck

2001

mk_pdl1.jpg (108796 Byte)

 


titelpdl.jpg (88653 Byte)


Der Präparator Grégoire de Fronsac kommt auf Anweisung des Königs nach Gevaudan, um die unglaublichen Morde an dortigen Kindern und Frauen aufzuklären und von dem vermeintlichen Mörder - angeblich ein gewaltiger Wolf - eine Zeichnung zu erstellen. In seiner Begleitung befindet sich der Mohawk-Indianer Mani, der bei der Jagd nach dem Monster durch seine Naturverbundenheit und sein sensibles Wahrnehmungsvermögen entscheidend mithilft. Bei der Suche stellt sich jedoch heraus, das weit mehr hinter den Morden steckt als nur der Anschlag eines "Monsters".

Die Geschichte basiert in Teilen auf einer Sage. In den Jahren 1764 bis 1767 wurden im Gevaudan mehr als 200 Leichen gefunden, die grausamst ermordet wurden.

Ein Blick auf die offizielle Webseite von Pacte des Loups (in Französisch) lohnt sich jedenfalls. Ebenfalls gibt es seit neuem eine offizielle deutsche Webseite zum "Pakt der Wölfe", so der deutsche Titel.

Top

 


maniseite.jpg (29949 Byte)Teuerste Französische Produktion seit langem, die ausschließlich in französischer Sprache erfolgte!
Premiere war am 31. Januar 2001 in Paris. Die Kritiken waren hervorragend - selbst eine Aufführung in den USA ist wegen des großen Erfolgs in Frankreich geplant!
Der Film kam unter dem Titel "Der Pakt der Wölfe" am 14.02.2002 in die Kinos. Das Buch  zum Film ist bei  
amazon.de , unter dem Titel "Der Pakt der Wölfe" lieferbar.

Ein absolut sehenswerter Film. Mark Dacascos stellt hier seine vielseitigen Fähigkeiten unter Beweis - hervorragende schauspielerische Leistung - Spricht seinen Text selbst in Französisch - bestechende Kampfszenen. (Mark's Darstellung des Indianers Mani wurde von der Kritik sehr gelobt!!)

*

Auch eine kleine Hilfe mit dem Text des französischen Originals möchten wir Euch bieten. Dank einer sehr guten Freundin, die sich die Zeit genommen hat, den ganzen Text des Films in Französisch abzuschreiben, und wir das ganze dann gemeinsam übersetzt haben, gibt es bei uns zwei Scripts für den Film. Einmal in Französisch und einmal in Englisch .

Hier gehts zu den Scripts.

 

http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,182139,00.html

 http://www.welt.de/daten/2002/02/14/0214kfi314141.htx

 http://www.city-guide.de/kino/filme/paktwolf.html

 http://www.stern.de/kultur/film/filmwelt/artikel_46297.html

 http://www.mainpost.de/kino/index.html?TextID=433495

 http://www.focus.de/F/2002/07/Kultur/kino/kino.htm

 http://www.kino.de/default.asp?home.asp?start

  http://www2.tagesspiegel.de/archiv/2002/02/13/ak-ku-ki-559723.html


 

Top



zu den Scenenbildern geht es hier:

link.jpg (8855 Byte)

 


Cut-Scenes von "Der Pakt der Wölfe"

Bilder von Making of "Der Pakt der Wölfe"

Top


Die französische DVD ist seit 7. November im Handel in Frankreich.  Es gibt zwei Versionen, ein DVD Set mit 3 DVDs (zum Teil bereits vergriffen), das nur in geringer Auflage herauskommt und dann ein reguläres DVD Set  mit 2 DVDs. Die Filme kommen hier allerdings nur in Französisch heraus, kein deutscher oder englischer Untertitel. Jedoch eine Menge Extras, Film zum Making off, Cut Scenes etc. Außerdem sind in beiden Versionen nicht die gekürzte Kinofassung zu sehen, sonderen der "Director's Cut". 

Die deutsche DVD ist ab 17 September im Handel und kann bei Amazon.de bestellt werden.

Top



Samuel Le Bihan ...............................................  Grégoire de Fronsac

Mark Dacascos ...............................................Mani

Emilie Dequenne ............................................... Marianne De Morangias

Vincent Cassel ...............................................Jean-Francois De Morangias

Monica Bellucci ............................................... Sylvia

Jérémie Rénier ...............................................Thomas D'Apcher

 

Christophe Gans ...............................................Regisseur

Samuel Hadida ............................................... Produzent

Richard Grandpierre ...............................................Produzent

Stéphane Cabel ............................................... Buch

 

Top


zurueck