Episode 22: Retour au Paradis

Frederick Balsam, le chef du Groupe Lazare a réussi à introduire son âme dans le corps de son entraîneur. Désormais, il veut tuer toutes les personnes qui sont au courant. Pour cela, il sépare le "Corbeau" d'Eric. Le "Corbeau", sans sa meilleure moitié, est une machine à tuer sans scrupule, et kidnappe le Juge Morrison, qui avait commencé à parler du secret de Balsam.

Pendant ce temps, Eric se demande pourquoi il se sent si humain de nouveau. Pour la première fois depuis qu'il est rentré du pays des morts il peut dormir. Il est alors réveillé par Shelly. Il semble que tout s'arrange enfin, et tous les deux apprécient chaque moment ensemble.

Eric comprend le danger quand Albrecht vient le voir et l'accuse de l'avoir frappé alors qu'il kidnappait Morrison. Albrecht ordonne et Eric et Shelly de s'échapper et de se cacher, mais Shelly est kidnappée par le "Corbeau". Eric et Albrecht doivent alors trouver le "Corbeau" et le contrôler à nouveau. Tout se termine dans un combat acharné entre Eric et le "Corbeau". L'on apprend alors que Shelly est revenue sur terre pour une seule raison: elle devait permettre à Eric et au "Corbeau" de se retrouver à nouveau dans un seul corps.