Episode 12: Enthüllungen

Albrechts gestiegene Zahl an aufgeklärten Verbrechen und seine Geheimniskrämerei, was seine Quellen betriefft, läßt ihn in den Augen der Aufsichtsbehörde verdächtig erscheinen. Den Verdacht, korrupt zu sein, kann er nicht entkräftigen.  Seine neue Kollegin soll ihn ausspionieren! Eric versucht in der Zwischenzeit Shea, die neue Besitzerin des Black out, vor ihrem verbrecherischen Ehemann Frank Moran zu beschützen. Er kann dies nur erreichen, wenn er Moran seiner Taten überführen kann. Hierfür benötigt er jedoch Albrechts Hilfe, den er damit jedoch endgültig auf die Abschußliste der Aufsichtsbehörde schafft und sich selbst eine Anklage wegen Mordes an seiner Verlobten Shelly einhandelt.