Episode 12: Cas de Conscience
Le nombre d'affaires résolues par Albrecht et le fait qu'il veuille travailler seul, sans sa nouvelle partenaire, rendent le service des affaires internes de la police suspicieux. Sa nouvelle collègue est chargée de le surveiller afin de découvrir des informations sur son informateur. Pendant ce temps, Eric essaie de sauver Shea des griffes de son mari, le criminel Frank Moran. Mais il ne peut y arriver qu'avec l'aide d'Albrecht. De ce fait, le service des affaires internes apprend qu'Eric est la source secrète d'Albrecht, alors qu'il est supposé être mort depuis plus d'un an. Albrecht est suspendu et Eric est accusé du meurtre de Shelly Webster.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
