Episode 10: Le Fils perdu

Au cimetière, Eric rencontre Casey, un jeune garçon qui est mort. Casey ne peut reposer en paix car il pense que son père, Jake, veut se suicider, car il ne peut surmonter la mort de son fils. Eric essaie d'établir un contact entre le jeune garçon et son père, pour que Casey puisse dire à son père que celui-ci n'est pas responsable de sa mort. Jake veut effectuer une cascade à moto quasi impossible à réaliser et à la suite de laquelle il pense qu'il ne survivra pas. Lorsqu'un mécanicien de Jake meurt d'un étrange accident lors d'un essai, Eric pense que quelqu'un essaie de tuer Jake. Eric veut effectuer la cascade pour Jake, mais juste avant le spectacle, il est kidnappé.

Episode 11: Le Cercle des Ténèbres