Episode 5: Les enfants du Millénium

Le détective Albrecht demande à Eric de l'aider à résoudre un nombre très important de cambriolages, au cours desquels les responsables ont plus l'habitude de saccager les maisons que de voler les objets de valeur. Eric obtient une première piste au Blackout, où il a commencé à travailler comme videur. Parallèlement, Sarah, qui veut aider son ami kyle, disparaît. Eric n'a de cesse que de retrouver Sarah, et découvre une connexion entre la disparition de Sarah et les étranges cambriolages. Le gourou Gent a rassemblé autour de lui un groupe d'adolescent désabusés en leur racontant une théorie à propos de la fin du monde qui, selon lui, serait proche. Sous cette impulsion, les adolescents sont même prêts à commettre des crimes. Seul le "Corbeau" peut les aider, mais le compte a rebours a commencé.