Episode 3: Les Voix

Sarah convainc Eric d'aller avec elle à une fête foraine, car elle a entendu parler d'un jeune garçon qui affirme pouvoir parler avec les morts. Eric est d'abord peu enchanté par l'idée, car la fête lui rappelle des souvenirs avec Shelly. Mais il apparaît que Jesse, le jeune garçon, peut réellement entrer en contact avec les morts. Shelly s'adresse à Eric, par l'intermédiaire de Jesse, et lui fait savoir qu'elle l'attendra aussi longtemps qu'il lui faudra pour accomplir son devoir sur terre. Doc, le gardien de Jesse, utilise les talents du jeune garçon pour effectuer des cambriolages, et n'en est pas à un meurtre près. Lorsque la police commence à avoir des soupçons, la vie de Jesse est en danger. Désormais, seulement le "Corbeau" peut l'aider.