Episode	Titre français	Titre original
1	Une Ame Errante	The Soul can't Rest
2	Le Duel	Souled out
3	Les Voix	Voices
4	Le Prix de la Vérité	Get a Life
5	Les Enfants du Millenium	Like it's 1999
6	Règlement de Comptes	Solitude's Revenge
7	Coup Double	Double Take
8	Transferts	Give me Death
9	Les Fantômes du Passé	Before I Wake
10	Le Fils Perdu	Death Wish
11	Le Cercle des Ténèbres	Through a Dark Circle
12	Cas de Conscience	Disclosure
13	Le Bouc Emissaire	The People vs. Eric Draven
14	Joyeux Halloween	It's a Wonderful Death
15	Rendez-Vous en Enfer	Birds of a Feather
16	Les Forces du Mal	Never Say Die
17	La Résurrection de Lazare	Lazarus Rising
18	Intoxication	Closing Time
19	La Croisée des Chemins	The Road not Taken
20	Une Ame à Sauver	Brother's Keeper
21	Mise en Ordre	Dead to Rights
22	Retour au Paradis	Gathering Storm